Here's the conversation...
"I've had such a rough day!"
"What happened?"
"Well, my tough week actually started on Monday, but that's a whole nother story..."
Let's just set the record straight. There is no such thing "a whole nother" story, at least not in the world of correct English grammar.
Think I'm crazy for bringing this up? Stop and listen for a few minutes and sooner or later, you're going to hear (or say), "...but that's a whole nother story." What's they've/you've done with this little phrase is actually splice the word "another" and stick the word "whole" right in there. "Another" is happy being all together; leave it alone! Instead, try saying, "...that's a whole other story" OR "that's another story" (without the 'whole').
Showing posts with label English language. Show all posts
Showing posts with label English language. Show all posts
Thursday, December 1, 2011
Wednesday, August 31, 2011
Quoting Angelou's Quotation
There's an article in the Washington Post today (http://www.washingtonpost.com/local/maya-angelou-says-king-memorial-inscription-makes-him-look-arrogant/2011/08/30/gIQAlYChqJ_story.html) about the new Martin Luther King, Jr statue. Renowned poet Maya Angelou has voiced her disapproval of how the statue creators paraphrased of one of King's speeches, and she is quoted as saying, "The quote makes Dr. Martin Luther King look like an arrogant twit." Now, I'm not taking sides on this one, and I certainly do not want to take too much away from Angelou's point, but this brings up a great teachable moment that I couldn't pass up. Angelou uses the word "quote", when really, she should have said, "quotation". Why?
It's simple..."quote" is a verb and "quotation" is a noun. What Angelou should have said was, "The quotation makes..." I hear this all the time, and have certainly caught myself making the same mistake, but it never hurts to know the correct form. So, quite simply, if you are talking about something that has been said or written (a "thing", if you will), the correct word is "quotation". If you are doing the action or describing someone else's action, use "quote".
N.B. I did find some research that suggests that "quote" as a noun is acceptable in casual and informal writing/speak, but the English purists out there don't seem to like that one bit!
Some examples:
I love the quotation, "If at first you don't succeed, try, try again."
The girl quoted many quotations in her essay.
We read many famous quotations while at the library.
She quoted Einstein quite often.
![]() |
| Quite simply, "quote" is the verb, and "quotation" is the noun! |
N.B. I did find some research that suggests that "quote" as a noun is acceptable in casual and informal writing/speak, but the English purists out there don't seem to like that one bit!
Some examples:
I love the quotation, "If at first you don't succeed, try, try again."
The girl quoted many quotations in her essay.
We read many famous quotations while at the library.
She quoted Einstein quite often.
Thursday, August 18, 2011
All Right, Let's All Get This Right!
It's nitpicky* (let's come back to that in a second), but it's time we all learn that there is no such word as "alright". It's always two words: all right. The great news is that there is no confusing rule to remember when to use alright and when to use all right, unless you can't remember that the former is totally incorrect 100% of the time!
So, throw out "alright" with last week's leftovers and feel confident that you'll always be right with all right!
*Back to nitpicky, it's a pretty common phrase, but have you really stopped and wondered where it comes from? According to sources I came across, it refers to picking nits (yes, the eggs of lice) out of hair. That's a tedious and meticulous job (as any mother with kids who have lice can attest), just as to nitpick in the figurative sense is to find fault or analyze in an overly critical way. http://www.worldwidewords.org/qa/qa-nit1.htm Similarly, I've heard it originated from chimps who spend much of their time laboriously picking nits from each other's hair. Gross and yet so interesting.
So, throw out "alright" with last week's leftovers and feel confident that you'll always be right with all right!
*Back to nitpicky, it's a pretty common phrase, but have you really stopped and wondered where it comes from? According to sources I came across, it refers to picking nits (yes, the eggs of lice) out of hair. That's a tedious and meticulous job (as any mother with kids who have lice can attest), just as to nitpick in the figurative sense is to find fault or analyze in an overly critical way. http://www.worldwidewords.org/qa/qa-nit1.htm Similarly, I've heard it originated from chimps who spend much of their time laboriously picking nits from each other's hair. Gross and yet so interesting.
Saturday, August 6, 2011
Let's Explore this Further (or is it Farther?)
Here's another one of those pesky word pairs that tends to get mixed up by a lot of well-meaning folks. When do you use "further" and when is "farther" the correct word to use? (And, no, it's never "Happy Farther's Day")
![]() |
| This jockey is riding farther (and faster) than anticipated! |
So it's pretty easy, actually. "Farther" is correct when you are talking about an physical, measurable distance (as in, Her car is parked farther away than mine).
"Further" should be used when you are talking about additional time, quantities or degrees (as in, We need to discuss this word pair further to be totally clear on it).
I keep the two straight by using the "far" in farther to remind me that that one relates to distance. We ran farther than she did. The sun is farther from the Earth than is the moon.
Have any further comments or questions, please share them below!
Subscribe to:
Posts (Atom)



